energy-point-dual